Miki Uchida –
Kommunikation & Kreativität
Japan–Deutschland
Als Übersetzerin, Tänzerin und kreative Kommunikatorin verbinde ich japanische und deutsche Perspektiven – sprachlich, kulturell und künstlerisch.
Auf dieser Seite finden Sie Einblicke in meine bisherigen Projekte und geplanten Tätigkeitsbereiche – in den Feldern Übersetzung, Social Media, interkulturelle Kommunikation und Tanz.Direkt, authentisch und mit einem Gespür für das, was zwischen den Zeilen zählt.
Geplante Dienstleistungen
Derzeit befinde ich mich in der Anmeldephase meiner freiberuflichen Tätigkeit.
Geplant ist ein Angebot in folgenden Bereichen – mit dem Ziel, Sprache, Kultur und kreative Ausdrucksformen zwischen Japan und Deutschland zu verbinden:
Japanisch – Deutsch: präzise, kulturell sensibel und stilistisch passend. Geplant sind Übersetzungen, Transkreationen und redaktionelle Anpassungen für Medien, PR und Kulturprojekte.
Content-Strategie, Text, Bildsprache & Community-Arbeit – für deutsch-japanische Zielgruppen. Erste Erfahrungen u. a. bei der Deutschen Botschaft Tokio, Nippon Connection & Storymaker Japan Desk.
Ob Bühnenauftritt, Werbedreh oder individuelles Coaching – in Zukunft möchte ich kreative Tanzprojekte mit Fokus auf Hip Hop, Popping und urbane Choreografie begleiten.
Mit über 13 Jahren Erfahrung unterstütze ich Vorhaben mit Energie, Präzision und einem Gespür für kulturellen Ausdruck – von der Bühne bis ins Studio.
Unterstützung bei der Planung, Umsetzung und Kommunikation von deutsch-japanischen Projekten – mit Gespür für Zwischentöne und kulturelle Erwartungen.
Ich bin Miki – Sprach- und Kulturvermittlerin zwischen Japan und Deutschland.
Mit Wurzeln in beiden Welten entwickle ich aktuell ein Angebot, das Unternehmen und Kreative dabei unterstützen soll, sich authentisch und wirkungsvoll auszudrücken.
Ob Übersetzung, Social Media oder interkulturelle Beratung – geplant ist eine persönliche, kultursensible Begleitung mit Sinn für Nuancen und Menschen.
